Nostri sponsors ci aiutano a far diventare una realtà la prima traversata atlantica in un piccolo canotto di 2,5 metri di lunghezza. Hanno FEDE nelle nostre posibilita. Essendo coscienti di non avere garanzie del risultato finale dell'avventura, compartono la gioia di tutti quelli che stanno tentando di vincere la sfida. Hanno deciso d'imbarcarsi con noi in una traversata unica. Con tutte le conseguenze.

Coscienti dei rischi, pero con la ferma aspirazione di arrivare ad un buon porto. Aspirano con noi a conseguire un nuovo record per la navigazione spagnola ed europea. Sanno che daremo il massimo di noi stessi e con il loro appoggio ci accompagnano nel nostro sogno, che è anche il loro.

Ci sentiamo profondamente grati ed onorati per la loro compagnia. Offriremo tutta la nostra capacità ed il nostro sforzo per non tradire la loro fiducia. Il fatto di tentarlo è già un piccolo successo. Magari potessimo, inoltre, arrivare in America...

In nome di tutti i componenti della squadra di appoggio, grazie amici.

Alvaro de Marichalar

AirEuropa. Per il quarto anno consecutivo, appoggia decisamente le sfide che prevedono questi viaggi. Grazie a Javier; il suo interesse,coraggio, forza ed alegria ci accompagnano sempre. Con AIR EUROPA ci sono ottenuti tre records di navigazione. Si è navigato dalle Canarie a Bilbao nel 1998; da Mallorca alla Sardegna e ritorno nel 1999; e si è attraversato il Canale di Panamá nel 2000.

JETS MARIVENT - BOMBARDIER. Dal 1992 Jets Marivent ha fiducia in questo tipo di navigazione in solitario a bordo di moto d'acqua. Sono dieci anni d'appoggio e di incoraggiamento. Grazie soppratutto a Oliver che mai ha avuto il dubbio sulle posibilita.

TELTRONIC. Santiago, Ignacio, José Manuel ... Tutti ci hanno trasmesso la loro energia e gioia per poter tentare la traversata. Zaragoza ci accompagna!

Europa Cauzioni. Subito hanno visto che si poteva tentare. Incluso vincere la sfida ... Grazie ad Alberto, Carmen e Humberto. Italia e Barcelona a bordo.

LIVEMAR. Dal anno 1998, Eusebio e Miguel hanno collaborato per raggiungere i successi nelle traversate con i materiali ed i consigli da buoni marinai.

DIET. Juan e Toni stanno dal 1997 imbarcati. I suoi prodotti dietetici ed il suo incoraggiamento ci hanno dato le calorie necesarie.

ASISA. Dal primo momento Manuel ci ha dato una mano. Ci aiutano per quanto riguarda la sicurezza medica cosi importante in tutta l'avventura.

GLOBALSTAR. Per comunicarci quando "è fuori copertura"; e sarà abbastanza frequente nell'Atlantico, useremo telefonia via satelite.

PUNTO Y SEGUIDO. Non soltanto ricamano i logi dei nostri sponsors alla perfezione; Isabel e Paco hanno passato vari anni compartendo le fatiche e le incertezze inerenti tutto il processo organizzativo. Sempre hanno la parola giusta insieme ad un simpatico sorriso. INSTITUTO DE GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN. Rende possibile che si possa vedere e leggere tutto ciò. E lo rendono possibile grazie all'impegno, all'immaginazione e molte ore di "lotta elettronica". Sono i webmasters, e molto di più. Sono la nostra voce ed i nostri occhi che vi permetteranno di seguire il nostro "Incontro Atlántico".

Tutti e ciascuno di questi sponsors lo sono davvero. Sia in senso materiale che morale. Se lo stiamo tentando è in buona misura grazie a loro.