Unsere Sponsoren helfen, die erste Atlantiküberquerung in einem kleinen Boot von 2,5 Metern Länge Wirklichkeit werden zu lassen. Sie glauben an unsere Fähigkeiten. Bewusst dessen, dass der Erfolg dieses Abenteuers nicht garantiert ist, teilen sie die Illusion aller, die versuchen diese Herausforderung zu meistern. Sie haben sich entschlossen, mit uns an Bord zu gehen, zur einer einzigartigen Reise - mit allen Konsequenzen.

Der Risiken bewusst, aber mit dem festen Willen, den sicheren Hafen zu erreichen, streben sie mit uns nach einem neuern Rekord für die Seefahrt Spaniens und Europas. Sie wissen, dass wir alles geben werden und begleiten uns in unserem Traum, der auch der ihre ist.

Wir fühlen uns zutiefst geehrt und voll Dankbarkeit für ihre Begleitung. Wir werden alle unsere Fähigkeiten und unsere Kraft einsetzen, um das Vertrauen nicht zu enttäuschen. Der Versuch allein ist schon ein kleiner Gewinn. Hoffentlich gelangen wir nun noch nach Amerika...

Im Namen des gesamten Teams und in meinem eigenen Namen, gracias amigos.

Alvaro de Marichalar

AirEuropa.Das vierte Jahr hintereinander unterstützt die Fluggesellschaft entschlossen die Aufwendungen, die diese Reisen verursachen. Dank an Javier; sein Interesse, sein Geist seine Kraft und Fröhlichkeit begleiten uns immer. Mit AIR EUROPA haben wir drei Rekorde der Seefahrt erzielt: die Fahrt von der Kanarischen Inseln nach Bilbao 1998; von Mallorca nach Sardinien 1999; und die Überquerung des Panamakanals 2000.

JETS MARIVENT - BOMBARDIER:Seit 1992 vertraut Jets Marivent in diese Art der Seefahrt - allein an von Jet Skis. Es sind zehn Jahre Unterstützung und Beistand. Danke vor allem an Oliver, der niemals an die Möglichkeiten gezweifelt hat.

TELTRONIC.Santiago, Ignacio, Jose Manuel... Alle habt ihr uns eure Energie und Zuversicht vermittelt um die Überquerung versuchen zu können. Zaragoza begleitet uns!

Die University "SEK", setzt seit 1998 auf unsere Initiativen. Ihr Präsident, mein Freund Jorge Segovia animiert uns, dass wir versuchen, unseren gemeinsamen Traum zu verwirklichen. Wir hoffen auf die Kraft der Studenten in Europa und Amerika. Wir wollen, dass ihr dieses Abenteuer als euer eigenes betrachtet.

Europa Cauzioni. Sie haben sofort gesehen, dass man es versuchen kann. Sogar schaffen kann. Danke an Alberto, Carmen und Humberto. Italien und Barcelona an Bord.

LIVEMAR. Seit 1998 haben Eusebio und Miguel am Erfolg der Überquerungen materiell und durch Ratschläge guter Seefahrer mitgewirkt.

DIET. Juan und Toni sind seit 1997 an Bord. Ihre Diätprodukte und ihr Animo hat uns die notwendigen Kalorien gegeben.

ASISA.Vom ersten Moment an hat Manuel mitgemacht. Sie helfen uns auf dem Gebiet der medizinischen Sicherheit - so wichtig für das ganze Abenteuer.

GLOBALSTAR. To communicate when it is "outside of covering"; and it will be quite frequent in the Atlantic, we will use telephony via satellite.

PUNTO Y SEGUIDO. Nicht nur die Logos unserer Sponsoren sticken sie perfekt. Isabel und Paco teilen seit einigen Jahren die Mühsal und die Ungewissheiten im ganzen Organisationsprozess. Sie haben immer das richtige Wort neben einem herzlichem Lächeln.

INSTITUTO DE GESTIÓN DE LA INFORMACIÓN, macht es möglich, dass wir dies alles lesen können. Und sie machen es möglich durch Fleiß, Vorstellungskraft und viele Stunden "elektronischem Kampfes" Sie sind die Webmasters und vieles mehr. Sie sind unsere Stimme und Augen damit ihr unseren "Wettkampf Atlantik" miterleben könnt.

Alle und jeder einzelne dieser Sponsoren sind wirklich. Materiell und moralisch. Dass wir es versuchen, ist zum guten Teil dank ihnen.