Comitato della Traversata:

Presidente:

Miguel de la Quadra Salcedo

Vicepresidentes:

Padre Angel García

S.A.R. Vittorio Emanuele di Savoia

Exma. Sra Ana Botella de Aznar

Embajador de Italia

Kitín Muñoz

Almirante Marcial Sánchez Barcaiztegui

Norberto Mallo (Pte. RFEM)

Giovanni Carenzio

José Mª Dutilh Jiménez
(Pte. RLNE)

Jesús Escarpa

Fernando Sánchez Dragó

Embajador de Marruecos

Jose Luis de Ugarte

Exma.Sra.Alcaldesa de Soria

On. Clemente Mastella
(Vicepdte. della Camara dei Deputati)

Leonardo Matos
(Emb. Rep. Dominicana en Italia)

Don Jesus Posada Moreno
Ministro del Gobierno de España



Miembros:

Abel Antón

Alejandro Zunzunegui

Alejandro Agag

Alfonso de Vega Gil

Alfonso Fierro

Alfonso Zunzunegui

Almirante Poole

Almudena Cardenal

Alvaro Bultó

Alvaro Lorenzo

Alvaro Zunzunegui

Ana Villanueva

Antonio Jiménez de Belén

Antonio Sesma

Arturo Vert

Beatriz Orleans

Bertin Osborne

Carlos G. Calvo

Carlos Jimeno

Carlos Vert

Carmen Díaz Mares

César Pérez de Tudela

Caludio Tomasini

Conde de la Vega Grande

Condes de Ripalda

Consuelo Font

Coral Bistuer

Covadonga O'Shea

Dionisio Lara

Dolores de Carenzio
Donna Bradi

Duque de Aveiro

Duque del Infantado

Eduardo Sánchez Junco

Elena B. Skrynnik

Elisabetta Caltagirone

Emanuele Di Savoia

Embajador Bruno Le Clerq

Emilio Quesada

Faisal Ali Al-Mutawa

Fernando del Castillo

Francisco Berga

Francisco Cuvillo



Alvaro de Marichalar y Sáenz de Tejada

Pamplona (NAVARRA) 25 de Abril, 1961













General Sáenz de Tejada

Gonzalo Robles

Gonzalo Valdés

Ignacio Cartagena

Ignacio de Marichalar

Ilona

Iñigo Afán de Rivera

Iñigo de Arteaga

Isidoro Arias

Jaime Otegui

Javier Hidalgo

Jean-Paul Geelen

Jaime Bienert

Jesús Hermida

  Jesus Ruiz de Burgos

Joaquin Capel

José A. Pujante

Jose Antonio Ruiz Berdejo

José Luís Ugarte

Jose Manuel Rico-Zorrila

Jose Manuel Jr.

Jose Maria Prado

Jose Maria Zornoza

Jose Miguel Moreno

José Muñoz

Jose Oneto

Jose Ramón de La Morena

Josema de la Infiesta








Miembros:

Josemi Rdz. Sieiro

Joe Martinez Atorrasagasti

Juan Fernandez de Cordova

Juan Fierro

Juan Imedio

Juan Inigo

Juan Ruiz de Burgos

Kaitin Nadal

Laura Archs

Lorenzo Abarca

Luis de Marichalar

Luis Valls

Manolo Conde

Maria de León

Maria del Mar Raventós

Maria Fernanda Fontcuberta

Mark Zeterberg

Mario Camacho

Marques de Cubas

Marta

Martín Fiz

Matías Prats

Max Persia

Max von Witgenstein

Melinda Ruspoli

Mercedes Bennasar

Miguel Angel Tobías

Miguel Goizueta

Millán

Monica Arduán

Nacho Cano

Nicolas Vallejo-Nagera

Nikita Mijailkov

Oliver Frolls

Patrik Klapp

Pedro Piqueras

Pencho

Pepe Sainz

Pepote Ballester

Rafael del Castillo

Rafael Serrano

Ricardo Alvarez Maldonado

Ricardo de Olague

Roberto Bartolozzi

Sebastián Medina

Sergio Ferrero

Signora Sandra Mastella

Sonia Zunzunegui

Svante Borgeson

Teresa Alvarez de Toledo

Teresa y Gabi

Tico Medina

Tina Markov

Thomas Flaure

Toñejo

Ursula Salvador

Vero

Yolanda Font

Ana, Cecilia, Mónica y María

Blanca, Inés y Amalio

Felipe y Victoria

Silvia, Pablo, Inés y Javier

Delfinita, Ardillita, Leoncita
Iniziativa avvalata dar:
    In collaborazione con:  

Entità collaboratrici:

Real Liga Naval Española
Real Federación Española de Motonáutica

  Federazione Italiana Motonautica


Carta del Navegante a los navegantes

En nombre del equipo de apoyo y en el mío propio, os envío esta carta sencilla que es para vosotros; navegantes de internet, navegantes de la vida, de la mar, de los sueños...

Escribo éstas líneas tras haber hablado con mi admirado amigo Miguel de la Quadra Salcedo. Nos habíamos visto por última vez justo antes de los terribles sucesos del 23.02.2002. Al inicio de nuestra conversación me comenta refiriéndose al ataque en EE.UU.: "-esto parece otra galaxia, otro mundo desde que nos vimos hace unas semanas..., como tienes tu proyecto, ¿sigues adelante?".
Le respondo:    "- por supuesto Miguel". Su reacción, inmediata, me llenó, otra vez, de fuerza y emoción; "-me alegro muchísimo Álvaro, éstas iniciativas que nacen de la ilusión son muy positivas para nuestros jóvenes, y más ahora. ¡Adelante!"

Desde el año 1993, cuando le pedí por primera vez consejo para realizar mi primer gran sueño marítimo, Miguel siempre ha estado ahí. El reto entonces era navegar en solitario (sin barco de apoyo), desde Sevilla a Génova (Italia) Fue un éxito y se logró un récord para la navegación española. Sus consejos, sabiduría y fuerza, regalados siempre desde la nobleza de su talante y espíritu, han sido para mí una fuente de energía fundamental en todas mis travesías. Por eso, Miguel preside el comité de nuestra travesía atlántica, lo que constituye un alto honor para mí y todos los que estamos intentando hacerla realidad. ¡Gracias siempre Miguel!

Nuestra travesía se iniciará (D.m.), en Roma el día fecha por confirmar. El objetivo es intentar cruzar el Océano Atlántico a bordo de una pequeña embarcación de dos metros y medio de eslora. Probablemente el barco trasatlántico más pequeño...

Va a ser la primera vez que se intenta a bordo de una moto acuática en la historia de la navegación. De lograrse supondría también un nuevo récord mundial.

Para mí es un sueño perseguido desde que empecé en 1982 a navegar en éste tipo de embarcación. Ocurrió en América. Tenía veinte años y al navegar por primera vez en este "barquito" sentí enseguida que se convertiría en mi gran afición y deporte favorito. Lo primero que hice fue dar la vuelta a una pequeña isla. Enseguida tuve la sensación de relación total con la mar. El agua saltaba sobre mi. No navegaba sobre la mar, sino con la mar... Pensé que un día ¡cruzaría el Atlántico en esa embarcación! Durante veinte años he intentado aprender de la mar. He navegado mucho. Solo. Con el horizonte como testigo y el viento como acompañante he viajado sintiendo siempre que cabalgaba en pié sobre un alegre delfín. He tenido la suerte de vivir experiencias maravillosas; únicas en su intensidad y belleza. También he podido sentir el miedo, la angustia y el horror de la tragedia. Hace ahora tres años, un fortuito accidente, más terrible de lo imaginable, apagó durante muchos meses mi alegría por vivir. Creí que nunca iba a volver a navegar. Ni en la Mar ni en la Vida.. La desesperanza y frustración me atraparon por larguísimo tiempo. Fueron muchos meses de durísimo dolor. Interminables días de total soledad frente al horizonte cantábrico donde ya no quedaban ni las lágrimas que me ayudaran a sentir mi ser..

Pero por fin, con la ayuda de Dios un rayito de esperanza me animó. A ello contribuyó muchísimo los consejos y ánimos de mis buenos amigos (Kitín, Almudena, Javier, Fernando..) Una fría noche, volví a navegar. Viajé desde Ibiza a Mallorca. Solo, frente a la mar y a mis miedos. Desde entonces, estoy intentando recuperar la ilusión que tenía. Se que nunca lo conseguiré al cien por cien, pero la tentativa de cruzar el Atlántico me ayudará.

Han sido muchos años de soñarlo. De preparación y aprendizaje. Ahora, escribiendo estas líneas, siento miedo de lo que me espera. Navegaré solo. Durante sesenta días en pié, porque navego siempre de pié para evitar lesionarme la espalda. Muchas horas al día. Catorce de media... El barco de apoyo me seguirá de lejos. Desde Roma al sur de Marruecos no veré prácticamente el barco. Costearé en solitario repostando combustible y comiendo en puertos. Entre Marruecos y Barbados navegaré mas cerca del nodriza. Sentiré la soledad mas absoluta. Meditaré junto a la naturaleza de Dios. Podré ver la mirada del Creador en la línea del horizonte infinito. Me enfrentaré a tormentas. El viento rugirá sin piedad sobrecogiéndome. Me caeré de mi embarcación muchas veces. Me levantaré una y otra vez... El agua fría helará mi cuerpo. La mitad del tiempo de navegación será nocturno; unas siete horas diarias frente a las estrellas. Los faros de costa se harán meta inmediata. Me cruzaré con barcos de todo tipo. Me acercaré a hablar con los pescadores que me mirarán dentro de la mirada regalándome toda su fuerza. Voy a sentir temor o sosiego cuando vea las ballenas, tortugas, atunes, medusas, tiburones, peces voladores, delfines... Me concentraré en mi rumbo, en no equivocarme y conservar la ilusión que me mueve en mi intento. Se que me voy a enfrentar a mil peligros. A sorpresas que no puedo ahora imaginar siquiera. Al frío intenso que desarbolará mi voluntad. Que me desmoralizará casi totalmente. Pero confío en que me quede el rayito de esperanza que me ayudó una vez. Ese que nos saca casi siempre a casi todos de tantas situaciones casi imposibles...

Esta es una aventura importante para mí. También lo es para todas las personas que la apoyan desde tantos frentes. Se intentará un récord para la navegación española. Hay muchas personas que confían en las posibilidades de conseguirlo y que nos aportan constantemente su energía positiva. Somos conscientes también que hay personas que no valoran así nuestra iniciativa. Piensan que es lo que no es, porque no saben lo que es... En este caso, como en muchos otros, desconocen la realidad y no les interesa intentar aprender. Ya tienen su opinión larvada en su propia mente y temen reconocer una posible equivocación. Aún así se permiten opinar. No quieren, ni pueden, ni tienen que ayudarnos. Esta no es su travesía. Nuestro esfuerzo no se puede limitar en su limitación. Pero si les pedimos algo. A ellos solo les pido respeto. El respeto que merece toda iniciativa limpia. Todo esfuerzo que nace de la ilusión y se alimenta de la esperanza.

Un viejo navegante, marino de guerra de la Armada española me comentaba: "- Esta travesía será un éxito si se logra salir de Roma el día fecha por confirmar. Significará que lo habéis intentado" Creo que tiene razón; si llego a América, reconoceré humildemente que pude no haber llegado. Si no llego pensaré que pude haberlo conseguido. Pero nada de esto pasará si no lo intento.

Ahora, confiados en Dios, zarpamos rumbo al horizonte. Rumbo Oeste, rumbo a nuestro sueño. Gracias a todos, amigos, por vuestra gran ayuda. Esperamos no defraudaros. ¡Lo vamos a intentar!

Un fuerte abrazo, Álvaro



Intervista

Alvaro de Marichalar y Sáenz de Tejada é un giovane navarro innamorato delle idee e dei sogni possibili.

Dal 1982, il mare e le traversate in moto d'acqua sono state la sua grande passione. Piccolo imprenditore fino a quando nel 1985 ha fondato TeleSat (Azienda pioniera nella vendita di antenne paraboliche), sempre ha trovato tempo per la sua passione. Diciannove anni praticando ed imparando lo hanno portato ad essere un riconosciuto navigatore in questo tipo d'imbarcazioni, avendo stabilito sei records mondiali di navigazione.

La sua attuale sfida è viaggiare dall'Europa fino l'América. Attraversare l'Atlántico con la sua "piccola barchetta", come gli piace riferirsi alla sua imbarcazione, battezzata "NUMANCIA".

L'Atlántico sempre é stato una sfida nella storia della navigazione. Di fatto, ci sono navigatori d'altri paesi che provano a farlo in moto d'acqua. Ancora oggi nessuno é riuscito a farlo. Se Alvaro ci riuscirà, suporrebbe la riuscita di un nuovo record per la navigazione spagnola.

Ebbene, la sfida e l'avventura sono assicurati, perchè Alvaro proveerá ad attraversare l'Oceano Atlántico su una piccola imbarcazione la quale assomiglia ad un delfino; "Quando vedo delfini, di giorno o di notte con l'orizonte come unico testimone, sempre m'invade una sensazione di gioia e pace. Si avvicinano velocemente e mi accompagnano delle ore..."

- Come mai ti è venuta in mente questa avventura?
È qualche cosa che penso da molti anni. È il mio sogno. Una grande voglia che provo a far diventare una realtà insieme alle meravigliose persone che mi stanno aiutando ad ottenerlo... Kitin Muñoz, Miguel de la Quadra Salcedo, l'Almirante Marcial Sánchez Barcáiztegui, tutti i miei amici, il fantastico équipe d'appoggio, gli sponsors che convinti appoggiano questa iniziativa, ed in generale tutto quello che rispetta lo sforzo che nasce dal sogno.

- A che punto è il progetto?
Stiamo preparando tutto. Logística generale, contrattando la barca d'appoggio, gli sponsors, equipaggio, produzione di video...

- Come ti senti?
È un misto di serenità ed inquietudine. La serenità viene dalla grandezza del progetto. L'inquietudine di sapere che sarà difficile riuscirci e che sarò in difficoltà in molti momenti. Non sarà facile resistere in piedi tante ore, tanti giorni, il freddo intenso, con l'acqua che mi scontra senza avvisare in ogni istante, la notte, il rumore del vento minaccioso, le costanti cadute, le paure... Pero il sogno prevale su tutto. Adesso devo allenarmi a fondo per resistere e non sbagliare.

- Puoi descriverci come sarà il viaggio?
Il percorso sarà di 10.000 Miglia Nautiche. Impiegherò, dipendendo dallo stato del mare, almeno 60 giorni. Navigo in media 14 ore al giorno. Sempre in piedi sopra l'imbarcazione. È l'unica forma di non distruggerti la colonna vertebrale. Proverò ad iniziare il percorso verso la fine di ottobre, perch'è il miglior periodo dell'anno per attraversare.

Anche se sembra un pò da film cosa pensi di fare con gli squali che sicuramente incontrerai sul tuo cammino?
Avrò a bordo un dispositivo a ultrasuoni per evitare che si avvicinino. È un invento del Dr. Gruber dell'Acquario di Barcelona. Che Dio li tenga lontani, soppratutto di notte, visto che dove dormirò, gli avrò abbastanza vicino...

Effettivamente, durante il periodo di navigazione tra i due continenti, dormirá da solo in una sorta di piccolo canotto legato a 100 mt. dalla barca d'appoggio. Vivere in queste condizioni estreme è uno degli aspetti più duri dell'avventura. Anche se naviga lontano dalla barca, ogni quattro ore si avvicinerà per il rifornimento di combustibile, acqua e cibo.

Per abituarsi a dormire in queste condizioni ed abituare la pelle all'acqua salata, vivrà nel mare durante le quattro settimane previe all'inizio della traversata, dove sarà autonomo disponendo di una placca solare la quale gli permetterà ricaricare i suoi équipe di navigazione e comunicazione.

Dovrà anche allenarsi 8 ore al giorno per due mesi e guadagnare peso per contrastare la sua perdita nella traversata.

Dall'anno 1992, le traversate di Alvaro si fanno con l'appoggio della F.A.D. (Fundación de Ayuda contra la Drogadicción).

Un anno in più si proverà a trasmettere lo spirito d'avventura, sport e la fede nelle sue idee, in linea con le campagne di prevenzione del consumo di stupefacenti. Finalizzata la traversata, si organizzano colloqui nelle scuole e nelle università.

Anche, Messaggeri della Pace, con il Padre Angel di fronte vanno ad essere fonte del sogno, speranza e forza in questa sfida oceanica.

Per questo, l'équipe dell'organizzazione dell'Encuentro Atlántico si sente messaggero della pace e l'incasso verrà devoluto ad opere sociali in América.

Questa iniziativa sarà avvalata dal Plan Nacional sobre Drogas Ministerio del Interno.





@ Contatti con Atlantik2001

Maintened di Website da Instituto de Gestión de la Información