Lunes, 29 de Abril de 2002

Desde primera hora de la mañana estoy hablando con personas encargadas de la investigación. También estoy tratando de buscar en Tenerife algún equipo que permita una grabación de urgencia.. Intento paliar en una pequeña proporción el desastre que supone no poder seguir transmitiendo nuestras filmaciones a la TV italiana, y todas las limitaciones que ha provocado este injusto suceso. Mónica desde Madrid coordina con las personas de IRIDIUM el envío de la unidad que se hace necesaria antes de zarpar. Es maravilloso cómo se está portando Carmen de Cibertel. Siempre ayudando en todo y dispuesta a solventar cualquier imprevisto desde la fe en las posibilidades de nuestro reto. Igual que los demás patrocinadores que me llaman para darme ánimo y fuerza. Es fantástico poder contar con personas tan buenas y comprometidas con la Expedición Atlántica. Entre ellas está Iñaki; propietario del restaurante "La Alhambra" en Pamplona. Ya os conté cuando zarpamos que me había regalado unos buenos platos hechos en su cocina.

  Monday, 29 of April of 2002

>From first hour in the morning I am speaking with people in charge of the investigation. Also I am trying to look for in Tenerife some equipment that allows a recording of urgency. Attempt to palliate in a small proportion the disaster that supposes not to be able to continue transmitting our shootings the Italian TV, and all the limitations that this unjust event has caused. Mónica from Madrid coordinates with the IRIDIUM people the shipment of the unit that becomes necessary before weighing anchor. It is wonderful how Carmen de Cibertel is behaving. Always helping in everything and ready to resolve any unexpected thing from the faith in the possibilities of our challenge. Just as the other sponsors that call to give me spirit and force. It is fantastic to be able to have so good people and it jeopardize with the Atlantic Expedition. Among them it is Iñaki; proprietor of the restaurant " the Alhambra " in Pamplona. I already told you when we weighed anchor that good plates done in their kitchen