Miércoles, 27.03.02

Mi objetivo ahora es navegar a Sevilla. El Presidente del Comité de nuestra Expedición Atlántica, Don Miguel de la Quadra Salcedo me recomendó pasar por Sevilla en homenaje a Cristóbal Colón. Él pasó por Sevilla en su cuarto viaje del que conmemoramos el 500 aniversario este año: 1502-2002 El tiempo está aún peor que ayer. Hoy no hay quien salga. Me dicen que han cerrado el Estrecho y es imposible navegar. Mañana las previsiones no son nada buenas tampoco. Veremos lo que pasa..

Wednesday, 27,03,02

My objective now is to sail to Seville. The President of the Committee of our Atlantic Expedition, Don Miguel of the Quadra Salcedo recommended me to pass by Seville in tribute to Cristóbal Columbus. It passed by Seville in his travels of which we commemorated the 500 east anniversary year: the 1502-2002. The weather is still worse than yesterday. Today there is not one who leaves. They say to me that they have closed the Straits and is impossible to sail. Tomorrow the forecasts are not good either. We will see what happens.