ACTO DE DESPEDIDA EN ROMA

Nuestra Expedición Atlántica ha comenzado. Hoy se inicia el reto mas díficil de mi vida: intentar cruzar el Océano Atlántico a bordo de mi "NUMANCIA" A través de nuestra página, la tripulación del barco de apoyo y yo transmitiremos todo lo que vivamos; sintamos; veamos, y podamos contaros a los navegantes de internet. Serán entre nueve y diez semanas de navegación. Mas de seis mil millas naúticas de soledad. Catorce horas al día en pie.. Una singladura que se ha iniciado hoy Viernes en Roma con una cena de despedida donde entre otras importantes y queridas personas han asistido los embajadores del Reino de Marruecos; Argelia; República Dominicana ; España y representantes diplomáticos de Túnez; Cuba; EE.UU. y México. También el presidente de la Liga Naval Española; el Teniente General de los Reales Tercios; el vicepresidente del Diario de Navarra; los presidentes de la Federación Italiana y Española de motonaútica; representantes de diversas instituciones italianas que apoyan nuestra travesía; patrocinadores; medios de comunicación y muchos amigos que ayudan a hacer realidad este sueño casi imposible..

Estas personas nos regalaron a la tripulación del barco de apoyo y a mí, toda su energía positiva que tan necesaria nos va resultar durante los próximos meses.. Especialmente emotiva fue la intervención de los representantes diplomáticos que resaltaron la idea de unión entre las distintas naciones, religiones, razas, sistemas políticos y culturas que representa nuestra travesía marítima. También el Onorevole Mastella, vicepresidente del Congreso italiano se ha dirigido a nosotros con el cariño, ilusión, calor y afecto que nos están haciendo sentir costantemente en Italia. Las banderas de todos los paises que tocará, D.m. nuestra expedición han presidido el acto, que ha supuesto uno de los momentos más emocionantes de mi vida. Si Dios Quiere, mañana seguiré. Un abrazo, Alvaro

ACT OF FAREWELL IN ROME

Our Atlantic Expedition has begun. Today began the challenge most difficult of my life: to try to cross the Atlantic Ocean with my "NUMANCIA" . Through our page, the crew of the ship of support and I we will transmit our lifes everything that; we feel; we see, and they can count you to the people of internet. They will be among nine and ten weeks of navigation. But of six thousand miles naúticas of solitude. Fourteen hours al standing day. A singladura that Friday has been initiated today in Rome with a dear and where among others important supper of farewell persons have attended the ambassadors of the Kingdom of Morocco; Algeria; Dominican Republic; Spain and diplomatic representatives of Túnez; Cuba; EE.UU. and Mexico. Also the president of the Naval League Spaniard; the General Lieutenant of the Real Thirds; the vice president of the Newspaper of Navarra; the presidents of the Spanish and Italian Confederacy of motonaútica; representatives of diverse Italian institutions that support our crossing; sponsors; medium of communication and many friends that help to do reality this almost impossible dream. These persons gave us to the crew of the ship. A hug, Alvaro