Sábado, 20.04.02

Continúan las reparaciones en la "NUMANCIA" Se ultíma la puesta a punto de los novedosos sistemas de telecomunicaciones instalados por Teltronic. Para ello han venido dos técnicos desde Zaragoza. También ha venido desde Madrid un técnico de IRIDIUM para adaptar bien la transmisión de datos (foto; vídeo, etc.)
Tengo muchas ganas de zarpar rumbo Oeste...

  Saturday, 20,04,02

We continue with the repairs in the " NUMANCIA " ending the completion of the novel systems of telecommunications installed by Teltronic. Two technicians have come from Zaragoza. Also has come from Madrid a technician from IRIDIUM to adapt the data transmission well (; video, etc.) I have many desire to weigh anchor course the West...