Jueves, 18.04.02

Hoy ha sido un día muy triste. El gran navegante y ejemplo de aventurero soñador, valiente, científico, romántico, idealista..; Thor Heyerdahl, ha zarpado rumbo al Creador. El noruego afincado en Tenerife, modelo de actitud ante la vida, nos ha dejado en puerto a los que soñamos como lo hacía él. Estará siempre en mis oraciones y en mi recuerdo. La última vez tuve el honor de compartir con él un curso de verano organizado por la Universidad en La Gomera donde hablamos de los sueños posibles.. Ya no podré visitarle en su parque de Güimar como tenía previsto en este viaje, pero le recordaré siempre en su elegancia y capacidad de crear ilusiones.. La pequeña "NUMANCIA" está peor de lo que parecía. Chus ha sacado el motor y ha visto que tiene más de lo que suponía. Hay que sustituir varias piezas.

Por otra parte, Fernando ha salido de madrugada rumbo a la Península, pero se ha tenido que refugiar en Lanzarote porque la mar no le deja seguir. Tampoco las previsiones son demasiado favorables para zarpar en los próximos días. Por todo esto, hoy he decidido esperar unos días antes de lanzarme al "terrible mar tenebroso.."
Quiero que la moto acuática se reparará con calma; que Chus no se agobie, Fernando subirá el barco sin afrontar riesgos peligrosos y los preparativos para la larga travesía serán ultimados con sosiego y precisión. Probablemente saldré el próximo sábado 27

  Thursday, 18,04,02

Today has been a very sad day. The great navigator and example of dreamer, brave, scientific, romantic, idealistic adventurer.; Thor Heyerdahl, has weighed anchor course to heaven. The Norwegian settled down in Tenerife, an attitude model of the life, has left us in port to which we dreamed like he did . He will be always in my orations and my memory. The last time I had the honor to share with him a course of summer organized by the University in the Gomera where we spoke of the possible dreams. No longer I will be able to visit him in his park of Güiomar as it had predicted in this trip, but I will always remember his elegance and capacity to create illusions. The small " NUMANCIA " is worse of which it seemed. Chus has removed the motor and has seen that it has more than what supposed. It is necessary to replace several pieces. On the other hand, Fernando has left at daybreak course to the Peninsula, but he has had to shelter in Lanzarote because the sea does not let him to follow.