Miércoles, 17.04.02

El barco "DOLPHINS" tiene que regresar a la Península. El gran catamarán "HARMONIE" está ya preparado para zarpar en el Puerto de la Luz de Las Palmas de Gran Canaria. Hoy es un día de preparativos. Los alimentos para un mes de travesía están ya estivados. Los equipos de comunicaciones, enseres, piezas de recambio, ropa, etc. se han cambiado a la nueva embarcación de apoyo. Lo último que he quitado del barco que regresa esta noche a Barcelona es nuestra bandera de Navarra que ha ondeado orgullosa junto a la gran bandera Española. Siempre juntas a lo largo de 3.000 Millas Náuticas de costas italianas, tunecinas, argelinas españolas y del reino de Marruecos. Me ha apenado mucho quitarlas, porque era precioso verlas ondear en el inmenso azul. Hoy el Real Club Náutico de Las Palmas de Gran Canaria, ha organizado un acto de bienvenida y pequeña rueda de prensa donde he podido explicar los pormenores de mi última singladura. Sentado al lado del amabilísimo Presidente del Club he atendido a las preguntas de los informadores desde una mesa presidida por nuestra preciosa bandera de Navarra al lado de las de las Islas Canarias y Gran Canaria. En un momento de mi exposición, cuando me han preguntado por mis apoyos; he sentido una gran emoción que me ha impedido continuar mi parlamento durante varios segundos al ver frente a mí, a tantos amigos canarios que me ayudan muchísimo para intentar hacer de este sueño una realidad.
Los patrocinadores que colaboran en mi aventura son todos fantásticos Bueno; todos? Menos uno que como sabeis no tiene palabra, todos los demás) Es emocionante recibir llamadas constantemente de Fibertel; Iridium; MRW; Air Europa; Jets Marivent; Eau de Rochas, etc. Hoy por ejemplo han venido dos personas de Eau de Rochas desde Barcelona para infundirme ánimo y darme muy buena energía.
La "NUMANCIA" está regular. Chus está intentando diagnosticar todo lo que pueda tener. Para hacer bien las cosas y trabajar más cómodo, la ha llevado al taller del representante de Jets Marivent en Gran Canaria. Manolo y se ha volcado para ayudarnos, ofreciendo todo lo que está a su alcance. La pequeña embarcación está muy fatigada y castigada por las 300 horas de golpes y esfuerzo constantes. Mañana veremos lo que tiene..

 

  Wednesday, 17,04,02

The boat " DOLPHINS " must return to the Peninsula. Great catamaran " HARMONIE " already is prepared to weigh anchor in the Port of the Light of the Palms of Great Canary. Today it is a day of preparations. The foods for a month of passage are already prepare. The communications equipment, spare parts, clothes, etc. have changed to the new amphibious fire support ship. The latest that I have cleared of the boat that returns tonight to Barcelona is our flag of Navarre that has waved proud next to the great Spanish flag. Always together throughout 3,000 Nautical miles of Italian, Tunisian coasts, Algerian Spaniards and of the kingdom of Morocco.It has caused me sorrow to clear them, because it was precious to see them wave in the immense blue sky. Today the Real Club Nautical of the Palms of Great Canary, has organized an act of welcome and small press conference where I have been able to explain the details of my last day's of navigation. Seated next to the most friendly President of the Club I have taken care Marivent in Great Canary. Manolo has turned upside down to help us, offering everything what is to its reach. The small boat is punished by the 300 hours of constant blows and effort. Tomorrow we will see what has...