Día 13 de Julio

Otra jornada de navegación en esta maravillosa nación. Las costas de los Estados Unidos son una verdadera belleza. Las obras públicas son realmente impresionantes. Los puertos, puentes, instalaciones en general son magníficos. Todo está muy bien planificado y pensado para que dure generaciones. El cuidado y respeto por la naturaleza es patente en cada rincón hasta ahora. La flota pesquera es moderna y el material avanzado. Hay muchos puertos donde puedo repostar combustible sin problemas. Realmente no necesito barco de apoyo. Me encanta navegar en libertad. Estoy disfrutando muchísimo estas jornadas de navegación. Sólo tengo que preocuparme de mi rumbo y seguridad. No tengo que responsabilizarme de la tripulación del barco; y eso me relaja mucho. He navegado toda la costa de Carolina del Sur; desde Savannah a Myrtle Beach. He navegado a mar abierto toda la costa hasta Cat Island donde me he metido en el Intracoastal para llegar a mi destino. Especialmente bonito es Prichards Island; Hunting Island; Edisto Beach; Seabrook Island; la entrada a Charleston que es enorme y Bull Island. Mañana a Carolina del Norte!

 

  July 13, 2002)- After recovering from a long and troubled day at sea Alvaro de Marichalar heads North to Wilmington, North Carolina. Facing many struggles at sea on his Bombardier Sea Doo the day before, looking back at the trip from Savannah to Myrtle Beach yesterday Alvaro still can't believe the support he is receiving from the Americans. Alvaro says, "I was refueling by the intercoastal and the owner of the station insisted on covering the bill and even offered me advice on my itinerary." After the first part of the day cruising several Miles off shore to avoid tricky sandbars, Alvaro continued via the intercoastal. He was blown away by the beauty of the landscape from Savannah to Myrtle Beach. Alvaro left Myrtle Beach, SC at 1:30pm today and he will be making landfall at around 6 at the Riceville Blue water restaurant off East Wood Road, as the community, local officials and the media await his arrival.