Martes, 12.03.02

Hay aviso de temporal y me veo forzado a esperar a que mejore el tiempo. Argel es precioso y hay muchas cosas que se pueden hacer. Tengo algunos buenos amigos argelinos y hay sitios maravillosos que visitar, pero necesito calma y paz. Tengo que aprovechar estos dos o tres días de mala mar que se avecinan para poder renovar la ilusión que me mueve. Ese otro gran mar me llama.., la inmensidad del desierto me espera otra vez. Tengo que intentar descargar la tensión de tantas horas de duelo con la mar. Renovar la confianza en mi proyecto y en mi capacidad para lograrlo. Amortiguar la preocupación que siento derivada de todo el aspecto logístico y organizativo de la expedición. Esta aventura es muy difícil y yo la complico quizás más porque quiero que todo se haga muy bien. Exijo mucho a los componentes del equipo de apoyo. También me exijo mucho a mi mismo. Soy de la teoría que cuesta lo mismo hacer las cosas muy bien, que regular. Necesito tiempo para pensar y optimizar cada uno de los aspectos de nuestra travesía. Estamos en el periodo de entrenamiento previo al Océano Atlántico, ese " terrible mar tenebroso " y todo tiene que funcionar a la perfección. Fernando y Chus no lo pueden hacer mejor. Aunque logicamente tienen los comprensibles olvidos y pequeños errores de cualquier ser humano, cumplen su cometido. Están muy metidos en la expedición y la sienten muy suya, como de hecho lo es. Maria se esfuerza muchísimo. Trabaja sin descanso en algo tan novedoso y complicado que no siempre obtiene los resultados que merece. Internet y la electrónica en general son casi magia en muchas ocasiones. Coordinar su trabajo con las personas que tienen que procesarlo en Madrid no es fácil y se está intentando mejorar todos los días. Es un esfuerzo titánico también de Hola.com y de sus técnicos que hacen posible este proceso. También de Cati en Mallorca y de Geoplaneta.com; AOL.es; y Marca.com Mil gracias desde aquí a todos. Johan también trabaja de sol a sol. Es muy profesional y no para hasta conseguir lo que se propone. A través de sus filmaciones y fotografías, poco a poco está consiguiendo transmitir la realidad de lo que pasa en la mar y en los distintos puertos de recalada.

Tuesday, 12,03,02

There is warning of storms and I forced myself to hope to improves the weather. Algiers is precious and there is many things that can be done. I have some good Algerian friends and are wonderful sites to visit, but I need calm and peace. I must take advantage of these two or three days of bad sea that are approached to be able to renew the illusion that moves to me. That other great sea calls me., the immensity of the desert is waiting for me again. I must try to unload the voltage of so many hours of duel the sea. To renew the confidence in my project and my capacity to obtain it. To cushion the preoccupation that I feel derived from all the logistic and organizational aspect of the expedition. This adventure is very difficult and I complicate it perhaps more because I want that everything to be done very well. I demand much to the crew. Also I demand much myself. I have the theory that the same costs to make the things very well, that to do them regulate. I need time to think and to optimize each one of ntil obtaining what he wants. Through his films and photographies, little by little it is being able to transmit the reality of which it happens in the sea and the different ports from landfall.