Viernes 12-04-2002

Otra vez el viento hace imposible la navegación hoy. Estoy en Agadir donde arribé ayer por la noche tras catorce horas luchando contra los elementos y contra la tristeza que me provocó ver a un marinero destrozado por la mar que amo tanto. En 1998 también tuve la oportunidad de pasar por aquí cuando procedente de la Isla de La Palma aspiraba a llegar a Bilbao.. Hoy, mientras espero a que la madre naturaleza me permita seguir, paso el día reflexionando en esta ciudad del sur de Marruecos, presidida por una gran colina donde se puede leer en grandes caracteres árabes, el lema del Reino de Marruecos: "Dios, Patria, Rey". Mañana intentaré seguir mi camino. Sidi-Ifni espera..

  Friday the 12-04-2002

wind makes navigation Again impossible today. I am in Agadir where I arrived yesterday at night after fourteen hours fighting against the elements and the sadness that caused me to see a sailor destroyed by the sea that I love so much. In 1998 also I had the opportunity to happen this way when coming from the Island of Las Palmas I aspired to arrive at Bilbao. Today, while I hope to that the mother nature allows me to follow, step the day reflecting in this city of the south of Morocco, presided over by a great hill where it is possible to be read in great Arab characters, the motto of the Kingdom of Morocco: " God, Mother country, King ". Tomorrow I will try to follow my way. Sidi-Ifni waits for me.