Sábado, 06.04.02

Hoy no he podido salir a navegar. Hay un fuerte temporal y veremos lo que pasa mañana. He intentado descansar un poco y he salido con mi equipo de apoyo a visitar la gran mezquita y la parte vieja de la ciudad de Casablanca. Desde Moscú ha llegado una buena amiga de nuestra expedición. Es una pequeña colaboradora de la iniciativa y ha venido con unos cámaras de la TV rusa para embarcarse un día en el barco de apoyo y poder filmar la realidad de la navegación a bordo de la pequeña "NUMANCIA" Hemos tomado una foto preciosa frente a la mezquita con las banderas de Marruecos; Rusia y España juntas. Es impresionante como une la mar..! Hoy me ha llamado la madrina de la Expedición Atlántica. Ha estado en exponautica en Madrid recogiendo un pequeño premio que ha tenido a bien concederme la Real Federación Española de Motonáutica. Esta noticia que me ha comunicado mi queridísima Madre me ha levantado un poco mi por ahora decaída moral. Ha sido una alegría sentir que la gente de la mar reconozca los esfuerzos que vienen de la ilusión y pasión por la navegación. También han premiado al campeón Fernando Fz. Sousa que ha ganado tantísimas competiciones de navegación; muchas de ellas a bordo de su embarcación "SPIRIT OF NUMANCIA" Dos premios iguales para dos compatriotas de pasiones idénticas a bordo de embarcaciones hermanas..! No os parece precioso que Numancia siga en su resistencia veinte siglos después..? Gracias Federación por vuestra energía, confianza y cariño!

 

  Saturday, 6,04,02

Today I have not been able to leave to sail. There is a strong weather and we will see what happens tomorrow. I have tried to rest a little and I went with my crew of the support boat to visit the great mosque and the old part of the city of Casablanca. From Moscow a good friend has arrived from our expedition. She is a small collaborator of the initiative and has come with cameras of the Russian TV to embark a day in the support boat and to film the reality of the navigation on board of the small " NUMANCIA " we have taken a precious photo forehead to the mosque with the flags from Morocco; Together Russia and Spain. It is impressive how much unites the sea.! Today the godmother of the Atlantic Expedition has called me. There is been in exponautica in Madrid getting a small prize that it has had to good to grant me the Real Federation Spanish of Motonáutica. This news that my dear mother has communicated megives me a little moral . It has been a joy to feel that the people of the sea recognize the effort.