5 de Mayo

Hoy han sido 12 horas de navegación. Desde las 07 a las 19:00 horas. Sigue el viento del Nordeste y hemos navegado muy bien. No he podido evitar "escaparme" del "HARMONIE" aunque lo he tenido siempre a la vista. Me he alejado un máximo de cuatro millas. Se que puedo contactar por radio y dar una posición si hay percance. He visto tortugas, peces voladores, delfines, una gran ballena y una medusa venenosa. El Sol ha jugado al escondite con las nubes todo el día. Esto ha provocado que no me haya protegido lo suficiente y me he quemado un poco... Estoy muy animado y navego como si fuese la última hora de navegación... La mar es imponente pero mucho más noble que en el Mediterráneo. La ola es gigante pero al cortar no te revuelve. Es como si te perdonara el estar en su terreno... La ola mediterránea no perdona... Cada momento aprecio algo nuevo en la navegación. Siento una gran pasión por esta hembra azul, tan bella y amenazadora a la vez. Navegando en pie sobre la "NUMANCIA" siento como si cabalgara sobre un delfín al que dirijo con unas riendas que responden con gran sensibilidad. Seguir la ola y sentir el ritmo del Océano es algo único que no había experimentado hasta hoy. Me quedan muchos días aún...

  5 of May

Today have been 12 hours of navigation. From the 07.00 to 19:00 hours. Continues the wind of the Northeast and we have sailed very well. I have not been able to avoid " to escape to me " of the " HARMONIE " although I have had it always at sight. I have moved away a maximum of four miles. That I can contact by radio and give a position if there is mishap. I have seen turtles, flying fish, dolphins, a great poisonous whale and one medusa. The Sun has played the hiding place with clouds all the day. This has caused that has not protected me the sufficient thing and I have burned a little... I am veryanimated and I sail as if it was the last hour of navigation... The sea is imposing but much more noble that in the Mediterranean. The wave is giant but when cutting not covers you. It is as if it pardoned being to you in his land... The Mediterranean wave does not pardon... Every moment somewhat new esteem in navigation. I simultaneously feel a great passion by this blue, so beautiful and threatening female.