Lunes, 4.03.02

Hoy hemos dividido el equipo en dos grupos; María, Johan y Chus han ido al puerto. Chus quiere intentar reparar el sistema eléctrico del barco y María con Johan van a editar el material de video grabado en las últimas horas para enviarlo a STREAM; TVE2 y Antena3Internacional. Eva, Fernando y yo, acompañados por Moez, un guía simpatiquísimo que nos ha organizado mi amigo el Embajador de Túnez en Madrid, vamos a viajar al desierto para grabar unos manantiales que dan origen a los oasis de Tamerza y Chebika. Viajamos a Tozeur pasando por las impresionantes llanuras de los lagos de sal de Jerid y Fejej. Contrastando con la inmensidad aparentemente muerta y vacía del desierto inmenso, los impresionantes palmerales nos impresionan a todos. Dicen que estas palmeras producen los famosos dátiles de luz, "Deglet Ennour", que permiten a la luz atravesarles. Los pobladores del oasis nos explican el origen del agua; las precauciones que se deben tomar ante los alacranes; su vida en el desierto.. Sus miradas y sonrisa, limpias, nos cautivan y llenan de la paz que solo se siente en esta inmensidad.

En nuestros uniformes, el escudo de Navarra es reconocido por un amable paseante. Estudió filología española y nos recita el Quijote en castellano antiguo.. Su sueño es poder visitar España algún día.. Un grupo de mujeres luciendo su vestido con la banda violeta (correspondiente a las solteras), pasean con gracia. Un hombre viejo protejido del sol con el turbante "Chesh", transporta su preciosa carga de alfalfa a lomos de su fiel platero. Los pollinos, siempre leales, siguen ayudando aquí a los humanos en las tareas más ingratas. Un pequeño camello blanco se acerca a su orgullosa madre para amamantarse. La vida transcurre con armoniosa naturalidad y sencillez. Mientras tanto, siento la similitud entre la mar y el desierto.. Los mismos horizontes, olas, sed, tormentas, armonía, dureza, vida, paz, miedo, solidaridad entre sus navegantes.. Sobrecoje verlo.., es igual! Mis manos se encuentran muy débiles. Entre los incontables golpes y el frío que he pasado navegando, las uñas se me han contusionado y dos amenazan con caerse. Los labios empiezan a abrirse por causa del sol, las bajísimas temperaturas y muchas horas de chorros de agua a gran presión contra la piel. Mañana si Dios quiere continuamos el viaje. El gran desierto de agua espera; imponente, mágico, amenazador.. Tras recorrer toda la costa norte de Túnez, pondremos rumbo a la enigmática Argelia..

Monday, 4,03,02

Today we have divided the crew in two groups; Maria, Johan and Chus have gone to the port. Chus wants to try to repair the electrical system of the boat and Maria with Johan is going to publish the material of video recorded in the last hours to send it to STREAM; TVE2 and AntenaÍnternacional. Eva, Fernando and I, accompanied by Moez, a very nice guide that my friend the Ambassador of Tunisia in Madrid has organized us, I am going to travel to the desert to record springs that give origin to the oases of Tamerza and Chebika. We traveled to Tozeur happening through the impressive plains of the salt lakes of Jerid and Fejej. Contrasting with the dead and empty immensity apparently of the immense desert, the impressive palmerales impress us to all. They say that these palms produce the famous dates of light, " Deglet Ennour ", that allow the light to cross them. The settlers of the oasis explain the origin to us of the water; the precautions that are due to take before the scorpions; its life in the desert. T My hands are very weak. Between the countless blows and the cold that I have happened sailing, the nails have been contusionado to me and two threaten falling. The lips begin to open themselves because of the sun, the lowest temperatures and many hours of water spurts to great pressure against the skin. Tomorrow if God wants we continued the trip. The great water desert hopes; imposing, magical, threatening. After crossing all the North coast of Tunisia, we will maintain course to enigmatic Algeria.