4 de Julio

Hoy es "Independence Day" La conmemoración de la declaración norteamericana de independencia (de Inglaterra) del año 1776. Todo esta cerrado y es la gran fiesta nacional. Tenía pensado zarpar hoy pero Bebo y Alex, (de Motoport-Bombardier) me han dicho que la "NUMANCIA" necesita un poco más tiempo en el "quirofano". Seran unos pocos dias. Zarparé cuando tenga garantizada la fiabilidad que necesito en mi embarcación para cubrir esta última etapa.

  4th of July

Today is " Independence Day ". the commemoration of the North American declaration of independence of England the 1776 . Everything is closed and is the great national celebration. I had thought to weigh anchor today but Bebo and Alex, (of Motoport-Bombardier) have said to me that the " NUMANCIA " needs a little more time in the " operating room " Will be few days. I will weigh anchor when it has guaranteed the reliability that I need in my boat to cover this last stage.