4 de Junio

Marina me ha puesto en contacto con Philipe. Es capitán de yate y conoce a todo el mundo en la zona. Desde primera hora de la mañana se ha volcado. Está haciendo gestiones en la isla vecina de Saint Martin. El territorio es mitad holandés y la otra mitad tiene soberanía francesa; hay muchos barcos y nuestro amigo está llamando a todo el mundo allí. También hace gestiones en Saint Kitts y en Anguila. Por otra parte, he telefoneado a mi buen amigo Jorge; de la Universidad SEK. Sabéis que es una de las instituciones colaboradoras de nuestra travesía. Me he comprometido con él a dar una charla en el colegio que tienen en Santo Domingo cuando pase por la Rep. Dominicana. Me encantará hablar a los estudiantes de los motivos que mueven a una iniciativa como la Expedición Atlántica. También he comentado con Jorge la situación y me ha animado a seguir adelante. Por su parte va a intentar localizar una embarcación en Puerto Rico. Su ánimo ha sido muy importante para mí en el día de hoy. ¡Gracias Jorge!

  4 of June

Marina have put me in contact with Philipe. He is yacht captain and he knows everybody in the zone. From first hour in the morning he has turned upside down. He is making managements in the neighboring island of Saint Martin. The Dutch territory is half and other half has French sovereignty; there are many boats and our friend is calling to everybody there. Also he makes managements in Saint Kitts and Eel. On the other hand, I have telephoned to my good friend Jorge; of University SEK. As you know he is one of the collaborating institutions of our adventure. I have myself compromise with him to give a speech in the school that they have in Santo Domingo when I go through the Dominican Rep.. I would like to speak to the students of the reasons that move me to initiative the Atlantic Expedition. Also I have commented with Jorge the situation and he has animated me to follow ahead. On the other hand he is going to try to locate a boat in Puerto Rico. His spirit has been very important for me today. Thanks Jorge!