Dia 2 de Julio

Hoy he organizado todo el material de la expedición. Se trata de una enorme cantidad de piezas de recambio; comida energética; material de comunicaciones; las banderas de todos los paises, regiones y ciudades que he tocado; material fotográfico y cintas de video filmadas (más de cincuenta horas..) etc.
Una gran parte la voy a enviar de vuelta a Madrid, y me quedo aquí con lo estrictamente necesario para el último tramo hasta Nueva York. Sigo preparandolo todo para poder zarpar rumbo Norte dentro de unos días. El acto de hermanamiento entre Pamplona y Miami de ayer ha tenido una buena acogida en los medios y en los comentarios de las personas que se han enterado. Por cierto, el Alcalde de Miami me ha dicho que viaja a España en Noviembre y que le gustaría visitar Pamplona; al menos privadamente. Ahí estaremos con el Dios mediante. Mañana me ha citado en Miami el Secretario de Estado de Asuntos Internacionales para plantear el hermanamiento entre Navarra y La Florida. Me han propuesto ir a la capital del Estado (Talahasee) para visitar al Gobernador y también hacerle entrega de la copia de la carta de saludo que le envio el Presidente Sanz a propósito de nuestra expedición y que paso a transcribir:

Estimado Sr. Gobernador,
Quiero transmitirle a traves de estas lineas un cordial saludo del pueblo de Navarra, una tierra solidaria, moderna y abierta al mundo, con personas emprendedoras y decididas como Alvaro de Marichalar que ha culminado el reto deportivo de cruzar el océano Atlántico en moto acuática con éxito, llevando con orgullo el nombre de Navarra en cada singladura. En nombre del pueblo de Navarra le agradezco la acogida a este navarro de corazón y a todo su equipo, y le envio mis mas cordiales saludos.
Miguel Sanz Sesma Presidente del Gobierno de Navarra

  2nd of July

Today I have organized all the material of the expedition. One is an enormous amount of spare parts; power food; communications equipment; the flags of all the countries, regions and cities that I have touched; photographic material and videotapes filmed (about fifty hours) etc. A great part I am going to send it return to Madrid, and I am going to maintain here the strictly necessary things for the last section until New York. I continue preparing it everything to be able to weigh anchor North course within days. The act of joinment between Pamplona and Miami happened yesterday had a good welcome in comunication agency and the commentaries of the people who have found out. By the way, the Mayor of Miami has said to me that he will travel to Spain in November and that he would like to visit Pamplona; at least privately. There we will be. Tomorrow the Secretary of State of International Subjects has mentioned me in Miami to raise the joinment between Navarre and Florida. They have proposed me to go to the St Miguel Sanz Sesma President of the Government of Navarre